已往有个农民,他种的白菜是世界上很好的。一天早晨,农民发现很好的那颗白菜不见了,心里很不高兴,第二天早晨,农民发现又有两颗白菜不见了。
农民认定有人在偷白菜,于是,晚上他就守在菜地里。为了让眼睛睁得大大的,农民用洋火棍撑住眼皮。
这一晚他没发现任何偷菜的,太阳出来了,他用手遮住阳光,这时他发现远方有个小东西在动,手放下来,又不见了。农民静静往那边挨近,突然之间之间之间他听到锯白菜的声音,他小心翼翼地将脚步放轻了一些。
当农民再一次用手挡住阳光时,他看见有个戴绿帽子的小人,拿着一把锯子在锯白菜。一边锯,一边还哼着歌。
“你这可恶的家伙!”农民吼道。话音刚落,农民就挨了一巴掌,摔倒在地。等他站起来,小人、白菜、锯子都不见了。
第三天早上,农民早早来到菜园,这次,他没让小人跑掉。他蹑手蹑脚上去,一把就抓住了小人。小人求饶说:“放了我吧!我会让你的麦子长到两人高,让你的小牛(calf)犊又肥又壮!”
“简直是乱说八道!”农民愤怒地说。这时农民的手指被小人狠狠地咬了一口,他手一松,小人溜走了,农民只抓到了一顶绿帽子。
这天夜间,农民感到有人在挠他的鼻孔。点灯一看,是两个还没有巴掌宽度高的小女孩儿。
小女孩儿说:“是我们保护着你的牲畜。请你发发善心,把帽子还给我爷爷。他没有帽子,一向在哭呢?”农民不答应。
第二天夜间,来了两个小男孩,他们说:“是我们看管着你的麦子。求你把帽子还给我爷爷!”农民又拒绝了。
第三天夜间,爷爷亲自来了,他流着泪说:“你的房子和白菜都是我看管的,求求你了!”农民没等他说完,就把他赶走了。接下来的几天,农民家的奶牛、麦子、白菜,死的死,倒的倒,农民的妻子哭着说:“都是那顶绿帽子惹的祸!依然让小人把它拿回去吧!”
“绝对不行!”农民咆哮着,把嘴撅得老高。
第二天,农民家的房子无缘无故地着火了,烧得只剩下那只五斗柜。农民取出帽子,想看一看它倒底特别在哪里。他不经意地把帽子戴到了头上,没想到正好符合,更没想到的事儿是,这时候一切都变了,妻子变成为巨人,五斗柜变得像山那么高。
农民突然之间之间之间晓畅,不是周围的东西变大了,而是他变得像小人那么小了。农民使劲想摘掉帽子,可那帽子像是长在脑袋上,怎么也摘不下来。
农民找到小人,求他把帽子拿回去,小人说:“你必须做三件好事,帽子才会松开,你才能变回原样。”
农民十分伤心,想:“现在这么小,怎么做好事呢?”这时,他看见一只猫正在追赶一只小鸟,农民觉得这只小鸟就像他本人一样,于是说道:“走开!让小鸟自由飞翔!”猫被他的威严吓跑了。
农民来到河边,看见一只小老鼠(mouse)掉到河里上不来了,农民觉得小老鼠可怜,于是,他让小老鼠咬住自己的脚趾,把它拉上了岸。
之后,他碰到两个男孩在打架,一个矮小结实,一个很小,农民上去,帮小男孩打跑了大男孩。这时,小人爷爷来了,农民把帽子取下来还给他,还让他以后想吃多少白菜,就拿多少白菜。他呢,也变成为原来的样子。