已往，有一个农民，他娶了两个妻子，各生了一个儿子。两个妻子一贯不和，特别是大妻子玛扎露对小妻子卡比十分妒忌。一天，两个女人一路去打柴。她们来到丈夫耕种的田地旁边，小者婆卡比爬...

厄勒拉部落有户人家，一向过着游牧的生活，当一个牧场的草被吃光以后，他们就赶着牲畜到另一个牧场去。这天，他们已经迁到了一个新的牧场，连窝棚也搭好啦。但这时，家中很小的姑娘萨哈旺...

有个名叫阿约巴米的小孩，一向幸福地生活在父母身边。之后，他长大成人了，求得父母的赞成，决定结婚。阿约巴米有两个从小一路长大的女朋友，年龄小的叫奥吕，年龄大的叫那默锡。阿约已米...

一天，父亲(father)叫儿子去熟肉铺买肉：“去!买个羊头返来!”　　儿子买好羊头回家。路上，他把羊头上的肉全吃了，只剩下一个空头壳带回家。　　父亲一见便发了火：“你这是买的什么?”　　...

一天，刺猬(hedgehog)唐德拉卡在河边散步。这一带的景色美丽极了。往近处看，河岸上的旅行者树①排成一行，在微风的吹拂下，不断地摇着宽大的叶子，像一队少女翩翩起舞;往远方看;牧场上瘤牛成...

一次，狮子(lion)打猎打了一整天，一无所获，正两手空空地回家，碰到了一只爱恶作剧的兔子(rabbit)。“怎么样，狮子先生?打到不少野味吧?”　　“唉!明天的运气坏透了。看!至今我的肚子还干瘪瘪...

已往，鸡和鹞子本是一对很要好的朋友。它们一块儿吃东西，一块儿喝水，一块儿玩耍，谁也离不开谁。一天，鸡的衣服破了，向鹞子借了一根针，但不当心弄丢几天以后，鹞子来向鸡要针。鸡抱歉...

据说，当我们马尔加什①人的祖先刚把猫和老鼠(mouse)带到马达加斯加岛上来的时候，这两种植物依然要好的朋友哩。那明天为什么猫见了老鼠就捉呢?原来有一个故事。那只很先带到岛上来的猫叫萨...